35.6 KB · ⇊ 18 parts · ⤓ Micron 35.6 KB · ⤓ HTML 74.9 KB

top

Magic System est un groupe de musique ivoirien de genre zouglou et coupé-décalé, formé en 1996 à Abidjan en Côte d'Ivoire.

À sa création, le groupe compte plus de cinquante membres, dont les plus connus aujourd'hui, A2MZ, Maximilien, Imane ou encore Camsko. Les sonorités sont puisées dans le zouglou. Leurs chansons sont notamment utilisées pour dénoncer un mal-être et toutes formes d'abus dans la société ivoirienne.

Des dissensions surviennent cependant au sein de la formation de départ, qui se sépare et donne naissance au groupe tel qu'il est connu.

Leurs plus grands succès sont des chansons à thème festif, comme les singles :1er Gaou (2002), Un gaou à Oran (2004), Bouger bouger (2005), C chô, ça brûle (2006), Zouglou Dance (2007), Même pas fatigué (2009), Ambiance à l'africaine (2011), Chérie coco (2011) et Magic in the Air (2014).

• Histoire

• Débuts

• De l'échec au succès en francophonie (1997-2015)

• Décès d'un membre (2016-2021)

• Retour (2025-)

• Les membres du groupe

• A'salfo

• Manadja

• Goudé

• Tino

• Collaborations

• Discographie

• Albums

• Compilations

• Singles

• Concerts

• UE Magic tour 2019

• Distinctions

• Notes et références

• Voir aussi

• Bibliographie

• Articles connexes

• Liens externes

Le groupe est originaire d'Abidjan, en Côte d'Ivoire, et compte plus de 50 membres, appelés « magiciens ». Les membres actuels font partie du groupe d'origine : A’salfo (Salif Traoré), Goude, Tino et Manadja (Adama Fany). La formation actuelle est également composée de quatre autres personnes.

Ils puisent leur inspiration dans le mouvement zouglou, une expression culturelle ivoirienne combinant la musique et la danse utilisée par les jeunes pour aborder les problèmes et les maux de la société.

Des divisions surviennent au sein du groupe dès ses débuts, en raison de sa taille importante et de la présence de deux chanteurs principaux : Camso et Asalfo. Camso et deux autres membres décident de créer le groupe « Les marabouts », qui connaît un succès considérable en Afrique de l'Ouest et au sein de la communauté africaine en Europe.

À partir de 1996, A'salfo, Goude, Tino et Manadja, membres actuels du groupe, se produisent lors de fêtes et d'événements locaux dans toute la Côte d'Ivoire.

Ce n'est qu'en 1997 que leur premier album Papitou sort avec le single Momo, qui est un échec commercial. Ils persistent néanmoins et enregistrent leur deuxième album, 1er Gaou, qui sort deux ans plus tard en Côte d'Ivoire. Malgré son succès local, le groupe rencontre des difficultés à obtenir une distribution en France, car aucun label ne manifeste d'intérêt pour produire le titre.

L'album est entièrement financé par Ephrem Youkpo, journaliste/animateur radio et télé, initiateur de La Nuit du zouglou en 1998 en France et depuis patron du label x-pol music. Convaincu du potentiel du projet présenté par Tony Adams, Youkpo prend en charge le financement de l'album. Devant le refus des grandes maisons de disques de distribuer l'album, Ephrem Youkpo décide de confier la distribution de 1er Gaou à la Sonima dès sa sortie en janvier 2000. Toujours en 2000, le groupe est ensuite invité à faire la première partie de Bisso Na Bisso, un groupe de rappeurs congolais dirigé par Passi.

En 2001, le troisième album, Poisson d'avril, connaît un succès mitigé. L'année suivante, le remix de 1er Gaou par Bob Sinclar relance le titre datant de 2000 et permet de faire connaître le groupe au public français. Sous cette impulsion, Magic System sort successivement trois autres albums : Un Gaou à Paris (2003), Petit Pompier (2005) et Cessa kié la vérité (2005).

Le 2 avril 2012, le groupe sort son premier album compilation, D'Abidjan à Paris, avec le nouveau single inédit Tango Tango. Le 19 mai 2014 sort l'opus Africainement Vôtrecite-ref-3[3], contenant le tube Magic in the Air, produit par RedOne en collaboration avec Chawkicite-ref-4[4], dont le clip comptabilise plusieurs centaines de millions de vues. Le 13 juin 2014, le groupe Bana C4 réalise une reprise de la chanson 1er Gaou, avec Magic System qui apparaît dans le clip. La chanteuse K-Reen participe aux chœurs de la chanson.

L'album Radio Afrika sort le 29 juin 2015.

Le 1er mai 2016, Didier Bonaventure Deigna, batteur et choriste du groupe, meurt noyé à Jacqueville (Côte d'Ivoire) en tentant de porter secours à une personnecite-ref-5[5].

Le 16 juin 2017, Magic System sort un nouvel album intitulé Ya Foye. En 2018, la chanson Magic in the Air devient l'hymne de l'équipe de France de football lors de la Coupe du monde de football 2018, diffusée dans le stade à chaque but des Bleus. Fin 2020, le groupe quitte Parlophone et Warner pour signer avec le nouveau label Universal Music Africa, avec pour objectif de sortir un nouvel album Envolée zougloutique le 21 juin 2021.

En juin 2025, le groupe Magic System sort le titre Vida Loca, après une absence depuis 2021cite-ref-6[6].

A’Salfo, de son nom à l'état civil Salif Traoré, est un chanteur ivoirien né le 15 mars 1979 à Abidjan. Il est le leader et le parolier du groupe Zouglou Magic System. C'est un artiste africain à la renommée internationale, totalisant plus de vingt ans de carrière, ponctuée de plusieurs albums et de distinctions pour ses actions à travers la musique, mais aussi le développement communautaire. Le Festival des musiques urbaines d'Anoumabo a été créé en 2008cite-ref-7[7] sous son impulsion, et est porté par la fondation Magic System dont il est le présidentcite-ref-8[8].

Né le 28 mars 1975, Adama Fanny, plus connu sous le pseudo Manadja, est un artiste musicien ivoirien, membre du groupe Magic Systemcite-ref-9[9].

Étienne Boué Bi Kohou, dit « Tino », fait partie des quatre magiciens. Il décide le 12 septembre 2008, après toutes ces années passées, de changer du statut de célibataire à homme marié avec sa femme, qui se nomme Antoinette Ahoutchi Dogbo. Tino est père de deux filles et a épousé la mère de ses enfantscite-ref-10[10].

Franck Ribéry apparaît dans Même pas Fatigué !, leur duo avec Khaled. On retrouve aussi Yaya Touré, Gervinho et Kamini dans leur clip Chérie coco réalisé en duo avec Soprano et Booder dans La danse des Magiciens. Issa Doumbia et Waly Dia apparaissent dans le clip Mamadou..

Leurs singles Bouger bouger, Zouglou Dance (Joie de vivre), Ambiance à l'africaine, Même pas fatigué !!!, Chérie coco sont arrivés n°1 du club 40.[réf. nécessaire]

En 2000, l'album 1er Gaou du groupe Magic System voit le jour. Un album rempli d'histoire.

Dans les années 1999, les quatre magiciens d'Anoumabo entrent au studio Soft, un studio capable de rivaliser avec les plus performants d’Afrique de l’Ouest. Ils y enregistrent les 14 titres composant l’album 1er Gaou. 1er Gaou fait partie des titres de l'album, un titre qui parle de l’amour vénal, thème récurrent et classique, mais traité avec humour et enthousiasme par les magiciens.

Le titre commence à monter sur la scène nationale, finit par envahir l'Afrique de l’Ouest. La vague Magic System atteint en quelque temps tous les autres centres urbains du continent africain. L'on comptabilise près de 300.000 cassettes vendues en Côte d'Ivoire et plus d’un million dans le reste du continent : le groupe se taille une belle réputation. Toutes les capitales les sollicitent, et le tube a du succès dans les boîtes de nuit. On parle désormais du phénomène Magic System réalisé par les quatre boys d’Anoumabo.

Au fil du temps, avec l'amour d'écoute du titre, les bords de la Seine sont touchés. Distribué en France par Next Music, la progression des ventes de l’album est fulgurante et cela durant plusieurs mois. Le réseau des magasins Fnac finit par déclarer Magic System comme meilleure vente de sa rubrique musique africainecite-ref-11[11]. Le succès du groupe Magic System est aussi celui du zouglou, un rythme musical typiquement ivoirien né dans les années 1990 dans nos campus universitaires d’Abidjan. Ce genre musical qui est le zouglou a pour caractéristique de dénoncer les faits de la société ivoirienne tout en la faisant dansercite-ref-12[12].

| Année | | Meilleure position | Meilleure position | Meilleure position | Certifications |

|---|---|---|---|---|---|

| Année | | BEL-FL [ 13 ] | BEL-WL [ 13 ] | FRA [ 14 ] | Certifications |

| 2000 | 1 er Gaou | — | — | 19 | |

| 2001 | Poisson d'avril | — | — | — | |

| 2003 | Un Gaou à Paris | — | — | 73 | |

| 2005 | Petit Pompier | — | — | — | |

| 2005 | Cessa kié la vérité | — | 55 | 13 | |

| 2007 | Ki Dit Mié | — | — | 25 | SNEP : Or [ 15 ] |

| 2011 | Toutè Kalé | — | 35 | 7 | SNEP : Platine [ 15 ] |

| 2012 | D'Abidjan à Paris | — | 29 | 16 | SNEP : Or [ 15 ] |

| 2014 | Africainement vôtre | 185 | 21 | 11 | SNEP : Or |

| 2015 | Radio Afrika | — | — | 25 [ 16 ] | |

| 2017 | Ya Foye | — | 113 | 122 | |

| 2021 | Envolée zougloutique | — | — | — | |

| « — » signifie que l'album n'est pas classé dans le pays. | « — » signifie que l'album n'est pas classé dans le pays. | « — » signifie que l'album n'est pas classé dans le pays. | « — » signifie que l'album n'est pas classé dans le pays. | « — » signifie que l'album n'est pas classé dans le pays. | « — » signifie que l'album n'est pas classé dans le pays. |

2000

:

1

Gaou

(SONO, Next Music)

1. 1er Gaou

2. Secret d'Afrique

3. Mi Wan Gno

4. Pourquoi

5. Amoulanga

6. Déliquance

7. Complainte

8. GazeKagnon

9. M'Mo

10. Papitou s'amuse

11. Kampala

12. Yako, mère d'Afrique

13. Hommage

14. Magic Ambiance

(3 singles extraits)

2001

:

Poisson d'avril

(SONO, Next Music)

1. Poisson d'avril

2. Un Gaou à Paris

3. Popo Dipo (Kodjo Kodjo tiré) (feat. Brenda Fassie)

4. Kaye bebo

5. La veuve

6. Solidarité

7. Syndicat

8. Gagnoa chez Houphouet

9. Handicapé

10. Après la vie

11. Un Gaou à Paris (acoustique)

(1 single extrait)

2003

:

Un Gaou à Paris

(JPS Productions,

Virgin

,

EMI

)

1. Un Gaou à Paris

2. Poisson D'Avril

3. Solidarité

4. Popo Dipo

5. Kaye bebo

6. La veuve

7. Syndicat

8. Gagnoa chez Houphouët

9. Handicapé

10. Après la vie

2005

:

Petit Pompier

(Virgin, EMI)

avec

Alpha Blondy

, Bionix et

Kery James

(3 singles extraits)

2005/2006 :

Cessa kié la vérité

(Showbiz, Virgin, EMI)

1. C'est chô ça brûle! (feat. Big Ali & Akil & Cheb Bilal)

2. T'endors pas (feat. Youssoupha)

3. Petit pompier

4. Bouger bouger

5. Tikilipo (feat. Alpha Blondy)

6. Doubehi

7. Ambiance à gogo (feat. Brasco)

8. Amedjero

9. Matilisso (feat. Brenda Fassie)

10. Molo molo

11. Pépé soupe

12. Aventurier

13. Lion affamé

14. Kapa

15. Un Gaou à Oran (feat. 113 & Mohamed Lamine)

16. Bouger bouger (feat. Mokobé)

17. On n'sait jamais (dans la vie) (feat. Leslie & Sweety)

18. Ambiance à gogo (Jeden remix)

(1 single extrait)

2007

:

Ki Dit Mié

(Showbiz,

Capitol

, EMI)

1. Ki dit mié

2. Taper Dos

3. On va samize (feat. Amine)

4. Africa (On a espoir)

5. Abou (Sagacité)

6. Zouglou Dance

7. Saint Valentin

8. Sinikeneya

9. Louanges

10. Rêves d'enfance

11. Kampala

12. T'endors pas

(2 singles extraits)

2011

:

Toutè Kalé

(Showbiz, Capitol, EMI)

1. Ambiance à l'africaine

2. Souvenirs d'Anoumabo

3. Ca me dégban

4. Chérie coco (feat. Soprano)

5. Destin

6. L'eau va manquer

7. Soleil d'été

8. Ca va aller (feat. Tiken Jah Fakoly)

9. Dodo

10. La danse des magiciens

11. C'est la télé

12. Pas si différents

13. Children of Africa

14. Wanté

15. Chérie Coco

(2 singles extraits)

2014

:

Africainement vôtre

(

Parlophone

,

Warner

)

1. M'ninda

2. Africa

3. Magic in the Air (feat Ahmed Chawki)

4. L'homme qui a peur

5. Femme est forte

6. Soumalélé

7. Travailler

8. Ma mélodie

9. Savoir

10. Tu es fou

11. Mamadou

12. Kanga Leo

13. Plus haut (feat Ayna)

14. Abidjan

15. Wôyô ambiance facile

2015

:

Radio Afrika

(Parlophone, Warner)

1. Demoiselle Africa

2. Sweet Fanta Diallo (Adieu Soleil) (hommage à Alpha Blondy)

3. Dansez Pata Pata

4. Enjailles (Madan)

5. Emma (Pourquoi Tu Fais Ca)

6. Sodade

7. Mangercratie

8. Yolele

9. Nous Pas Bouger (On Va Pas S'En Aller)

10. Mario

11. Soulard

12. Asimbonanga

2017

:

Ya Foye

(Rec. 118, Parlophone, Warner)

1. Ya Foye

2. C'est pas gâté

3. Désolé

4. On va t'enjailler

5. Ma chance

6. All Around the World

7. Zokuba

8. Toi et le soleil

9. Lève-toi

10. Magic to the Beat

11. L'eau va manquer

12. Pépito

13. Cent pour cent (Titre bonus)

2021

:

Envolée zougloutique

(Gaou Productions,

Universal Music Africa

)

1. Plémalé Makou

2. Voyager (feat Smarty)

3. Anoumabo est joli

4. Ambiance Wôyô

5. Ziaglo

6. Pauvre planteur

7. Molo Molo (feat Fally Ipupa)

8. Ambé

9. Jeunesse politisée (Mix Premier)

10. À nos disparus

11. Petit Hamza

12. Joyeux anniversaire

2012

:

D'Abidjan à Paris

(Capitol, EMI)

1. Ambiance à l'africaine

2. Chérie coco (feat. Soprano & DJ Skalp)

3. Bouger bouger (feat. Mokobé)

4. Kit dit mié

5. C'est chô ça brûle! (feat. Big Ali & Cheb Akil & Cheb Bilal)

6. Un gaou à oran (feat. 113 & Mohamed Lamine & DJ Skalp)

7. Zouglou dance (Joie de vivre) (avec Junior Caldera)

8. La danse des magiciens

9. Même pas fatigué!!!! (feat. Khaled)

10. On va samize (feat. Amine)

11. Tango tango (avec DJ Abdel)

12. T'endors pas (feat. Youssoupha)

13. Vas-y molo (feat. Shaggy & Allaoua & DJ Kore)

14. On n'sait jamais (dans la vie) (feat. Leslie & Sweety)

15. L'eau va manquer

16. Kélé magni

17. Viens faire le show (feat. Habiba)

18. Abou

19. Amoulanga

20. Kapa

21. Taper dos

22. Kampala

23. Akwaba

24. Secret d'afrique

25. Petit pompier

26. Rêves d'enfance

27. Sinikenaya

28. Souvenirs d'Anoumabo

29. 1er gaou

2018

:

Magic in the Air, la compilation

(Parlophone, Warner)

1. Magic in the Air (version Champions du Monde'18) (feat Ahmed Chawki)

2. Chérie Coco (feat Soprano)

3. Premier Gaou

4. Ma mélodie

5. Ya Foye

6. Tu es fou

7. Ambiance à l'africaine

8. On va t'enjailler

9. La danse des magiciens

10. Sweet Fanta Diallo (Adieu soleil)

11. Mamadou

12. All Around the World

13. Africa

14. Enjaillés (Madan)

15. Magic in the Air (feat Ahmed Chawki)

| Année | | Meilleure position | Meilleure position | Meilleure position | Meilleure position | Meilleure position | Certifications | Album | | | | | | | | |

|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

| Année | | ALL [ 17 ] | BEL-WL [ 13 ] | FRA [ 14 ] | P-B [ 18 ] | SUI [ 19 ] | Certifications | Album | | | | | | | | |

| 1997 | Momo | — | — | — | — | — | | Papitou | | | | | | | | |

| 2002 | 1 er Gaou | — | 10 | 4 | — | 30 | SNEP : Or [ 15 ] | 1 er Gaou | | | | | | | | |

| 2003 | On n'sait jamais (dans la vie) (featuring Leslie & Sweety ) | — | — | 8 | — | 22 | | Je suis et je resterai (Album de Leslie ) | | | | | | | | |

| 2003 | Amoulanga | — | — | 94 | — | — | | 1 er Gaou | | | | | | | | |

| 2003 | Un gaou à Paris | — | — | 58 | — | — | | Un gaou à Paris | | | | | | | | |

| 2004 | Un gaou à Oran (featuring 113 & Mohamed Lamine & DJ Skalp ) | — | 3 | 9 | 65 | 29 | | Cessa kiè la vérité | | | | | | | | |

| 2005 | Bouger bouger | — | 9 | 7 | — | 38 | SNEP : Or [ 15 ] | Cessa kiè la vérité | | | | | | | | |

| 2006 | C chô, ça brûle (featuring Big Ali & Cheb Akil & Cheb Bilal ) | — | — | 4 | — | — | * SNEP : Or [ 15 ] | Cessa kiè la vérité | | | | | | | | |

| 2007 | Ki dit mié | — | — | 8 | — | 96 | | Ki dit mié | | | | | | | | |

| 2007 | On va samizé (featuring Amine ) | — | — | 26 | — | — | | Ki dit mié | | | | | | | | |

| 2008 | Zouglou Dance (Joie de vivre) ( avec Junior Caldera ) | — | 18 | 2 | — | 66 | | Ki dit mié | | | | | | | | |

| 2009 | Même pas fatigué (featuring Khaled ) | — | 10 | 1 | — | 49 | | Liberté (album de Khaled) | | | | | | | | |

| 2010 | Ambiance à l'africaine | — | 28 | 11 | — | — | | Toutè Kalé | | | | | | | | |

| 2011 | Chérie coco (featuring Soprano & DJ Skalp ) | — | 11 | 2 | — | 69 | | Toutè Kalé | | | | | | | | |

| 2011 | La Danse des magiciens | — | 37 | 36 | — | — | | Toutè Kalé | | | | | | | | |

| 2012 | Tango Tango ( avec DJ Abdel ) | — | — | 99 | — | — | | Toutè Kalé | | | | | | | | |

| 2013 | Mamadou | — | — | — | — | — | | Africainement vôtre | | | | | | | | |

| 2014 | Magic in the Air (featuring Ahmed Chawki ) | 64 | 1 | 3 | — | 23 | SNEP : Diamant [ 15 ] | Africainement vôtre | | | | | | | | |

| 2014 | Tu es fou | — | 38 | 30 | — | — | | Africainement vôtre | | | | | | | | |

| 2015 | Sweet Fanta Diallo (Adieu soleil) | — | — | 51 | — | — | | Radio afrika | | | | | | | | |

| 2015 | Enjailles (Madan) | — | — | — | — | — | | Radio afrika | | | | | | | | |

| 2017 | Ya Foye | — | — | — | — | — | | Ya Foye | | | | | | | | |

| 2020 | Quoi qu'il arrive (feat. Keen'V ) | — | — | — | — | — | | Rêver (Album de Keen'V ) | | | | | | | | |

| 2025 | Vida Loca | — | — | — | — | — | | | | | | | | | | |

| 2025 | À l'occasion de rien (featuring Noémie) | — | — | — | — | — | | | | | | | | | | |

| 2025 | Analyser (featuring Soolking ) | — | — | — | — | — | | | | | | | | | | |

| « — » signifie que le single n'est pas classé dans le pays. | « — » signifie que le single n'est pas classé dans le pays. | « — » signifie que le single n'est pas classé dans le pays. | « — » signifie que le single n'est pas classé dans le pays. | « — » signifie que le single n'est pas classé dans le pays. | « — » signifie que le single n'est pas classé dans le pays. | « — » signifie que le single n'est pas classé dans le pays. | « — » signifie que le single n'est pas classé dans le pays. | « — » signifie que le single n'est pas classé dans le pays. | « — » signifie que le single n'est pas classé dans le pays. | « — » signifie que le single n'est pas classé dans le pays. | « — » signifie que le single n'est pas classé dans le pays. | « — » signifie que le single n'est pas classé dans le pays. | « — » signifie que le single n'est pas classé dans le pays. | « — » signifie que le single n'est pas classé dans le pays. | « — » signifie que le single n'est pas classé dans le pays. | « — » signifie que le single n'est pas classé dans le pays. |

Cette tournée a démarré le 8 juin 2019 à Rouen en France et s'est terminée le 22 septembre 2019 à Senette en Belgique avec les 4 magiciens. Elle a touché l’Amérique, l’Afrique et l'Europecite-ref-20[20].

• Samedi 8 juin 2019 : à Rouen en France

• Vendredi 5 juillet : Festival «Les Nuits de Berre» à Berre l’étang

• Vendredi 12 juillet : Festival de Trélazé à Trélazé

• Vendredi 19 juillet : Festival Poupet à St Malo des Bois

• Samedi 20 juillet : Maubeuge

• Lundi 22 juillet : Festival du Rocher à Pierrelatte

• Dimanche 28 juillet : Summerstage Central Park - New-York (Etats-Unies)

• Samedi 3 aout : Podium de l’été à Petit-Fort-Philippe Gravelines

• Lundi 5 aout : Casteljaloux

• Mardi 13 aout : Cransac

• Jeudi 15 aout : Fête de Nuit à Fresnes sur Escaut

• Mardi 20 aout : Esplanade de Front de mer à Saint Pierre La Mer

• Samedi 31 aout : Carbon Blanc

• Dimanche 22 septembre : Seneffe Festival à Seneffe (Belgique)

Magic System a reçu une distinction du Club Efficience pour saluer « l'excellent travail » abattu par le groupe en vingt ans de carrière pour avoir apporté la joie et le bonheur aux populations à travers sa musique et notamment ses actions sociales en Côte d'Ivoire. Cette distinction s'est déroulée à l'hôtel Intercontinental de Pariscite-ref-21[21].

| Album/concours | Prix/récompense | Date de la remise du prix |

|---|---|---|

| Sacem | Grand Prix des musiques du monde de l'année 2015 [ 22 ] | 30 novembre 2015 |

| Africainement votre | 16e disque d'Or [ 23 ] | 13 septembre 2014 |

| Toutèkalé | Disque de Platine [ 24 ] | 31 août 2011 |

cite-note-11. (depuis 2013)

cite-note-22. « Pepito, le batteur du groupe Magic System, est mort noyé », sur RTBF (consulté le 14 octobre 2024)

cite-note-33. ↑ Magic System Africainement Votre sur musicstory.com

cite-note-44. ↑ Magic System Magic in the Air Vidéo officielle sur youtube

cite-note-55. ↑ Mort de Pépito, batteur du groupe Magic System sur RFI Afrique (4 mai 2016)

cite-note-66. ↑ Après plusieurs années d’absence, Magic System signe son grand retour musical avec un nouveau hit festif sur RTL Info (16 juin 2025)

cite-note-77. ↑ 2019« A'salfo - Grand Jury 2019 », sur RFI Musique, 23 septembre 2019 (consulté le 28 avril 2023)

cite-note-88. ↑ « A’Salfo cède les droits d’une nouvelle chanson au profit de projets d’alphabétisation de l’UNESCO »

cite-note-99. ↑ « Abidjan.net » (consulté le 29 avril 2023)

cite-note-1010. ↑ 2008« Grio.com » , 26 aout 2008 (consulté le 30 avril 2023)

cite-note-1111. ↑ 2022« Magic System - Biographie, discographie et fiche artiste », sur RFI Musique, 1er avril 2022 (consulté le 2 mai 2023)

cite-note-1212. ↑ « D’Abidjan au succès international, Magic System fête ses 20 ans – Jeune Afrique », sur JeuneAfrique.com (consulté le 2 mai 2023)

cite-note-ultratop-be-133. « ultratop.be/fr/artist/Magic_Sy… »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).

cite-note-lescharts-com-144. « Discographie Magic System », sur lescharts.com (consulté le 29 avril 2023).

cite-note-snepmusique-com-155. « snepmusique.com/les-disques-do… »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).

cite-note-166. Radio Afrika meilleure position du top album 25e

cite-note-177. (de) « Home - Offizielle Deutsche Charts », sur officialcharts.de (consulté le 29 avril 2023).

cite-note-188. « Discografie Magic System », sur dutchcharts.nl (consulté le 29 avril 2023).

cite-note-199. « Magic System », sur hitparade.ch (consulté le 29 avril 2023).

cite-note-2020. ↑ 2023« Myafricainfos », sur Myafricainfos, 29 juillet 2023 (consulté le 29 avril 2023)

cite-note-2121. ↑ « Fratmat.info » (consulté le 29 avril 2023).

cite-note-2210. slm2015gary-slm2015Gary SLM, « Côte d'Ivoire : Magic System remporte le grand prix de la Sacem », sur www.afrique-sur7.ci, 1er décembre 2015 (consulté le 29 avril 2023).

cite-note-2311. 2014« abidjan.net » , 15 septembre 2014 (consulté le 29 avril 2023).

cite-note-2412. 2011« Les ivoiriens ont du talent. » , 4 septembre 2011 (consulté le 29 avril 2023).

• verg-s2018guillaume-verg-s2018Guillaume Vergès, Magic System - Le mystère 1er Gaou, Les Éditions du Panthéon, 2018, 184 p. (lire en ligne)

• Didier Bilé

• Douk Saga

• Zouglou

• Coupé-décalé

• Khunta et Sixko

• Interview vidéo de A'Salfo de Magic System

• site-officielSite officiel

• Ressources relatives à la musique : AllMusic Billboard Discogs Last.fm MusicBrainz Muziekweb Rate Your Music Shazam Songkick SoundCloud

• Ressources relatives à l'audiovisuel : Allociné IMDb

• Ressource relative à plusieurs domaines : Radio France

• Notices d'autorité : VIAF ISNI LCCN Tchéquie

• Portail de la culture ivoirienne

• Portail de la musique